Ответ очевиден. Если зайти на сайт Навального (navalny.com), то там можно найти ссылку "Поддержать проекты" (fbk.info), где можно сделать пожертвования для Фонда борьбы с коррупцией. Поскольку большая часть судебных исков Навального (и против него) связана именно с деятельностью Фонда борьбы с коррупцией, то очевидно что оплата судебных расходов идёт именно из средств Фонда.
По его собственным словам, за 2012 год Навальный заработал 17,8 миллионов рублей ( rbc.ru ).
Насколько я знаю, он до сих пор является акционером Аэрофлота и получает дивиденды.
Этого наверняка хватает на жизнь и на судебные расходы, чтобы не брать денег у Госдепа.
Ответ из серии "мне баба Надя из соседнего подъезда сказала..."