Leonid Leonidov
январь 2016.
1509

Почему за каламбур извиняются?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
2 ответа
Поделиться

Так принято, само с языка слетает - самая причинная причина. А вообще, в дружественной компании извиняются с целью указать на наличие каламбура. Это как фраза "если вы понимаете о чем я" для случая, когда кто-то мог не уловить пошлость.

Так же каламбуры иногда призваны разрядить не дружественную обстановку, но органично они в ней не выглядят. Вот за неуместность остроты тоже бывает извиняются.

3
0
Прокомментировать

Я каламбурю часто (привычка быть «meta» появилась ещё в студенческие годы). Извиняюсь или извинительно обозначаю каламбур в случае, когда «грань хорошего вкуса» близка и кто-то может обидеться (а такой задачи у меня почти никогда нет).

Вот пример: thequestion.ru

0
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью