Anya K
май 2015.
1013

Почему некоторые говорят, что скучают ЗА кем-то, а некоторые ПО кому-то?

ЯзыкНаука
Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
2 ответа
Поделиться

Смешение двух славянских языков. В украинском языке скучают "за" кем-то, в то время как в русском языке грамматически верно скучать "по" кому-то. Так как народности наши близки, и языки постоянно смешивались, стали употребляться обе формы.

Тем не менее, в русском языке скучать "за" можно только в том случае, если сидишь сзади этого человека и физически находишься за ним.

Норма русского языка: только скучать по кому-то.

Скучать за кем-то -это норма украинского языка и чаще всего в России употребляется либо в юго-западных районах, либо людьми с украинскими корнями

Ответить