Кстати, о Маяковском - у него есть отличная статья "Как делать стихи" com.ru
Думаю, её можно рекомендовать кому угодно, хуже точно не будет.
Там, кстати, есть и пример ответа: :)
Грамотный редактор должен был бы сказать поэту: «Ваши стихи очень правильны, они составлены по третьему изданию руководства к стихосложению М. Бродовского (Шенгели, Греча и т.д.), все ваши рифмы – испытанные рифмы, давно имеющиеся в полном словаре русских рифм Н. Абрамова. Так как хороший новых стихов у меня сейчас нет, я охотно возьму ваши, оплатив их, как труд квалифицированного переписчика, по три рубля за лист, при условии предоставления трех копий».
О, в русском языке придумали много слов для этого. Например: "хм, весьма своеобразно", "что-то в этом есть", "весьма!". Можно также элегантно уйти от ответа: "дай мне немного времени осмыслить", "а ты это уже кому-то читал? и как?", "давно ты пишешь?", "кого-то мне это напоминает.."
Удачи!
Если человек пишет для себя и на медаль имени Пушкина не претендует, я обычно беру самую нормальную строчку и восхищаюсь ей.
Но вообще, конечно, надо бы говорить как есть. Вежливо, но честно. Я бы не хотел лести, когда нужна объективность. А то смысл показывать вообще? Но тк объективность никому не нужна, всем нужно ободрение, то см выше.
"Интересно, но не совсем в моём вкусе"
"В этом что-то есть, но нужно немного доработать"
"Смысл хорош, но неплохо было бы поработать над рифмой"
Универсальный ответ на просьбу дать оценку дерьмовому творчеству: "Не моё".
"Ой, ты знаешь, такие стихи не моё". Они не плохи и не хороши, они просто не ваши.
Врать не стоит, неужели будете себя уважать, если по такой мелочи соврете, лишь бы угодить? Это уже эмоциональное обслуживание выходит :)
Если вы не хотите ни врать, ни говорить правду, боясь обидеть человека, то лучше всего сказать знакомому, что вы никогда не оцениваете чужие стихи. Можете при этом выдумать причину, объяснив, почему не оцениваете, а можете просто ограничиться подобным утверждением, при необходимости повторив его нужное количество раз, если знакомый излишне настойчив.