Ольга Шелестова
12 января 14:47.
574

Слово сокращение и Сократ - что есть общее?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
2 ответа
Поделиться

Этот ответ написан и доступен на

Этот ответ написан и доступен на Яндекс Кью

Ничего общего. Слово "со-кращение" (со-корочение)- это калька с латинского "con-tractio" - "стягивание вместе". А имя Сократа - от греческого Со-кратос - "полно-властный".

Евгений Кузьмишинотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
2
0

Слово "сокращение" имеет общность с латинским "контрактио" только в одном происхождении - индоевропейском. Сокращение - кращение - краткий, происходит от глагола "сокращать". Буква "щ" часто встречается в славянских словах как чередование с "т". Церковно-славянское слово "кратъкъ". Оно же произошло от праславянского kortъkъ - малой длины. Происхождение "кортъкъ" - праиндоевропейское kʷer, kʷerk*t - черта, отдалить черту.

0
Ответить

А каким образом латинское слово попало в обиход русского языка?

0
Ответить
Прокомментировать

Этот ответ написан и доступен на

Этот ответ написан и доступен на Яндекс Кью

Воистину философский вопрос. :)
Будем искать связь там, где её может не быть. Сократ - имя античного философа; сокращение - это приём по уменьшению количества сущностей. Что есть общего? Сократ своим методом сокращал количество ложных убеждений оппонента. Можно сказать, что метод Сократа и есть сокращение, ведь отсеивалось всё то, что не соотносилось с Истиной.

1
-1
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью