Rita Soshina
ноябрь 2017.
34281

Каким слышится московский «акцент» некоренным москвичам, режет ли слух?

ЯзыкНаука
Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
10
19 ответов
Поделиться

Слух не режет. Это скорее похоже на что-то среднее между манерной речью псевдобогемы и приблатнёного говора. Но большинство моих знакомых из Москвы говорит без выраженного говора, на литературном русском.

Когда переехал жить в Москву довольно долго ждал, когда же мне удастся услышать это знаменитое "аканье". Однако или за 2 года мне не встречались коренные москвичи, или этот акцент какой-то не очень яркий.

Радио с ТВ московский говор давно сделали нормой по всей стране. Но есть так называемый старый московский говор, его можно услышать в Малом театре у старых актеров. Вот несколько примеров: "булошная" вместо "булочная", "вверьх" вместо "вверх", и конечно "дожь" вместо дождь.

Кстати, о "доже". Раньше в русском языке был звонкий аналог звука "Щ", который звучал как мягкое "Ж", т.е. "ЖЬ". Именно этот звук был в словах дождь, сожженный и т.п. Поскольку буквы для этого звука не было, то его стали передавать разным в разных словах набором букв - "жд" и "жж" - так появились дождь и сожженный.

Показать ещё 16 ответов
Ответить