Компания и продукт официально называются "ДваГис". Однако, в Новосибирске, где начинала и продолжает существовать компания и где 2ГИС популярнее прочих карт, все по привычке говорят "ДубльГис".
Во Владивостоке многие тоже)
"Ребрендинг. ДубльГИС превращается в 2ГИС, меняется фирменный стиль и дизайн продуктов. Компания готовится к выходу за границу. Февраль"
Так написано на официально сайте 2gis.ru
"ДваГИС, до ребрендинга 2011 г. — ДубльГИС" так написано в википедии, хотя если вы наберете любой из трех вариантов в поисковик то в кажом случае он вас поймет