Антон Храмченков
январь 2016.
2384

Можно ли стать военным переводчиком, не имея военного образования?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
2 ответа
Поделиться
АВТОР ВОПРОСА ОДОБРИЛ ЭТОТ ОТВЕТ

Можно. Нужно пойти учиться на переводчика в тот вуз, где есть военная кафедра. Например, это МГЛУ (там отдельный набор на военный перевод с другим перечнем вступительных испытаний и ограниченным количеством изучаемых языков).

3
0

А если уже есть образование переводчика, то можно просто пройти какие-то дополнительные курсы?

0
Ответить

Насчет этого не в курсе(

0
Ответить
Прокомментировать

Я учился на военной кафедре МГЛУ в 1990-93 годах, а до этого военного образования у меня не было. В 1985-87 годах я проходил срочную службу в СА, поэтому военная кафедра была для меня необязательной. Я все-таки занимался на ней, чтобы расширить познания познания в английском, в переводе и чтобы получить военную специальность. Мы изучали в основном только перевод, а в конце последнего года нас отправили на месячные военные сборы во Владимирскую область. Должен сказать, что мои знания по военной тематике мне потом почти не пригодились. Теперь же, после преступлений вооруженных сил РФ в Чечне, Грузии и Украине, я не хочу иметь с российскими военными ничего общего.

3
-1
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью