Mike Anuchin
январь 2016.
4161

Откуда пошло выражение "будь на чеку"?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
3
1 ответ
Поделиться

Сейчас наречие «начеку» пишется слитно. А происходит оно, действительно, от сочетания «на чеку», означавшего «на страже, в ожидании», где «чек» – производное от глагола «чекать», означавшего «ждать, сторожить». В современном чешском языке есть глагол čekat (чекат) «ждать», он восходит к тому же славянскому корню.

Владимир Пахомовотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
34
0

А имеет ли слово "чекать" что-то общее с английским "to check"?

+4
Ответить

на украинском "ждать" - "чекати"

+1
Ответить

Да собственно в большинстве славянских языков чекать - ждать.

Это слово есть и в Польском и Белорусском и Украинском.

+2
Ответить
Ещё 1 комментарий

Дмитрий, нет, определенно не имеет.

0
Ответить
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью