Как выпускник украинской гимназии отвечу. Вся русская лит-ра входит в курс Зарубежной Литературы. Этот курс я застал в 5 классе (до этого была русская лит-ра). В учебниках Зарубежной литературы Чехов, Пушкин, Толстой, Тютчев, Достоевский, Есенин, Маяковский и другие писатели, поэты были на украинском языке. Помню, родители падали в обморок когда видели перевод "У лукоморья дуб зеленый". Учителя поступали следующим образом: если мы проходили русского писателя, то переходили на русский язык и обсуждали прочитанное на русском.
Учился в русскоязычной школе (Днепропетровская область). Курс назывался "Литература". Проходили в его рамках преимущественно русскую литературу в оригинале и зарубежную в русском переводе. В целом можно сказать, что в нашей школе русская литература изучалась наравне с украинской.