Alexander Tretyakov
январь 2016.
510

Почему жители многих азиатских стран не выговаривают букву "ф"?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
2
2 ответа
Поделиться

Под что артикуляционный аппарат с детства заточен - то и выговаривают. Русские, в свою очередь, упорно не могут адекватно выговаривать носовые и межзубные согласные, потому что в русском языке их нет. Впрочем, из всех знакомых мне азиатских языков звука "ф" не имеет только корейский, корейцы его заменяют на придыхательный "п". А вот у японцев и китайцев проблем с этим звуком не возникает.

Интересное об английском языке На каком языке думают билингвы?Почему в экстренных ситуациях по-английски кричат не SOS, а MayDay, и что это значит?Почему так мало людей после окончания школы хорошо знают английский язык?Спросите экспертов об английском языке
2
Прокомментировать

Не могу удержаться от занудства: не выговаривают они ЗВУК, а не букву.

Зоя права: язык - это не только набор слов и синтаксис, это еще и фонетика, поэтому если мой родной язык - русский, то я произношу звук "р" не как француз или испанец. А китаец его вообще не отличит от "л".

И английское "think" я буду произносить как "sink", пока не овладею этими трижды клятыми межзубными, а овладевать ими я буду долго, потому что это фонетика другого языка.

1
Прокомментировать
Ответить