Нужно в поисковике (например google.com) вписать фразу «free online avatar creator» (без кавычек). Первые три страницы выдачи дадут вам на выбор 15-20 подобных сервисов. Предупреждаю: сайты всё больше «страшненькие» и перегружены рекламой, но делают что нужно.
Вот, первый попавшийся: pickaface.net
P.S. Аватар, который у вас в примере, удобней всего сделать здесь: com.ua