Ну, правильно - неправильно, а у такого употребления очень долгая традиция. Начиная с новелл Юстиниана как названия источника византийского права wikipedia.org и до работ юристов XIX века, которые доступны на Google Books. Примеры:
"А потому сила означенной новеллы, при существованіи вышеупомянутаго кореннаго закона, является..." ("Сборник окончательных судебных рѣшеній: по вопросам мѣстнаго бессарабскаго гражданскаго права", 1868);
"Когда же тѣ сказали, что не слѣдуетъ принимать эту новеллу, такъ какъ она считается..." ("Ученыя записки Императорскаго московскаго университета", 1891);
ну и там такого много.