А зачем Вы говорите неким мамочкам, что не любите детей?
Начинать надо именно с этого, с логики общения, а не с физиологии и привычек. )
У Вас и ещё одно "говорящее" слово -- "отстаивают". Отстаивать можно тогда, когда твоё мнение оспаривают.
А зачем говорить подобное и спорить с теми, о ком Вы сами говорите "не их проблема"?
Мне кажется, что это очень редкая и специфическая ситуация, когда мамочка с ребенком затевает разговор с посторонним мужчиной и спрашивает его, любит ли он детей. Я бы в такой ситуации задумался именно о том, почему она затеяла такой разговор.
Если же это разновидность светского бессмысленного разговора, то отвечая, что Вы не любите детей Вы выражаете отношение конкретно к собеседнице и конкретно её детям. Естественно, это заденет любого человека, даже и не мамочку.