С точки зрения покупки и посадки я не скажу, а вот за юридическую сторону смогу ответить.
Есть специальное постановление г. Москвы от 01.09.2002 №743-ПП Об утверждении Правил создания, содержания и охраны зеленых насаждений города Москвы.
Там прописано (ч3п6) где какие разрешения нужно взять, а также правила посадки. Ну и вообще, если собрались посадить дерево или кустарник, то прочитайте постановление полностью, там и про нормы почвы есть, и много чего интересного.
Для других городов свои постановления есть. Этот только для Москвы. Вот ссылка на консультант: consultant.ru