Глеб Герцен
декабрь 2015.
2904

"На смертном одре..." Что такое одр и откуда он взялся? Какова этимология?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
6
1 ответ
Поделиться

Древний, еще праславянский корень. Слово "одр" означает "ложе", "постель", "кровать". Упоминается, например, в молитве, которую читает графиня Ростова в "Войне и мире": "Владыко Человеколюбче, неужели мне одр сей гроб будет?" - эта молитва до сих пор есть в вечерних молитвах в любом православном молитвослове.

Елизавета Сеньчуковаотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
26
-5

А старых лошаде одрами почему обзывают классики?

0
Ответить

Старая лошадь — это одёр, а не одр. Первое слово восходит к тому же корню, что и драть, а второе родственно дереву.

0
Ответить

Может потому, что они такие спокойные как постель? Лошадь -- нечто противоположное кровати, вот и получается обидное обзывательство )

0
Ответить
Прокомментировать
Ответить