Ангелина Медведко
декабрь 2015.
1562

Кто и как придумывает названия для икеи?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
3 ответа
Поделиться
АВТОР ВОПРОСА ОДОБРИЛ ЭТОТ ОТВЕТ

Отвечу на вопрос «как».

Несмотря на то, что все эти «КЬЮККОННАГГи» звучат (для нас) забавно и глуповато, есть определённая логика в икеевском «нейминге». Например, книжные полки называются профессиями. (Самая распространённая «Expedit» — означает «служащий; клерк».) Товары для ванных взяли имена у скандинавских рек и озёр. Ковры — географические названия в Дании. Детские товары — птицы и разное зверьё по-шведски. Столы и стулья — мужские имена.

Миша Кацотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
23
Прокомментировать

Дополню предыдущий ответ:

текстильные изделия названы, как правило, женскими именами, кухонная утварь - названиями видов рыб, грибов, также могут встречаться различные прилагательные (Praktfull, Nostalgisk), декоративные аксессуары могут называться даже сленговыми словами на шведском. А вот фамилиями предметы мебели называть не принято.

А вообще, один энтузиаст составил вот такой любопытный словарь: lar5.com

10
Прокомментировать

Слышал, что "Есть идея - есть Икея" придумал Андрей Амлинский, русский поэт, живущий в Италии. Наверное он еще что-нибудь придумал для Икеи. Посмотрите его стихи в Фейсбуке, есть осень хорошие.

-5

Владимир Владимирович, перелогинитьтесь.

0
Ответить
Прокомментировать
Ответить