Nick London
апрель 2017.
2667

Какие есть хорошие книги о войне во Вьетнаме?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
7
2 ответа
Поделиться

Книг о войнах во Вьетнаме, написанных в самых разных жанрах: от мемуаров, дневников и воспоминаний участников событий, а также журналистских расследований и художественных произведений на заданную тему до вполне серьезных фундированных научных исследований, - издано превеликое множество на французском (об Индокитайской войне 1946-1954 гг.), английском и вьетнамском языках. При этом, в центре внимания авторов нередко находилась не только сама война, ход и особенности боевых действий, причины и предпосылки, политический и исторический контекст, но то влияние, что оказала Война на судьбы людей и обществ - как американского, так и вьетнамского. На русском языке доступны лишь некоторые работы, переведенные в советский и постсоветский период с вьетнамского или английского языков.

С большим количеством (более 200) работ по теме, выполненных на английском языке и отражающих весь спектр жанрового разнообразия англоязычной историографии и источниковой базы, можно познакомиться здесь: goodreads.com

Из числа книг, изданных в РФ на русском языке, рекомендую, в первую очередь, обстоятельную монографию американского генерала Филиппа Дэвидсона, доступную в т.ч. для скачивания в интернете:

Дэвидсон Ф.Б. Война во Вьетнаме. М.: Изографус, Эксмо, 2002.

(в оригинале: Davidson Ph.B. Vietnam At War. The History 1946-1975. — Oxford University Press, 1991.) URL: lib.ru

Определенный интерес, на мой взгляд, представляет собой труд министра обороны США при Джоне Кеннеди и Линдоне Джонсоне Роберта Макнамары, при котором США и "увязли" во Вьетнаме:

Макнамара Р. Вглядываясь в прошлое. Трагедия и уроки Вьетнама. М.: Ладомир, 2004. URL: ozon.ru

В качестве "взгляда с другой стороны", можно посмотреть книгу министра национальной обороны СРВ о завершающем этапе войны:

Ван Тиен Зунг. Великая победа весной семьдесят пятого. М.: Воениздат, 1980. URL: vk.com

Также, интересным может стать знакомство с разделом о Вьетнаме в книге Дж. Арнольда о партизанских и антипартизанских войнах, где автор сравнивает опыт конфликтов на Филиппинах, в Алжире, Малайе и Вьетнаме:

Арнольд, Дж. Змеиные джунгли / Пер. В. Мартыненко. М.: АСТ, 2010. URL: vk.com

Если коротко, то это те книги, с которых можно начать свое знакомство с темой, которое в любой момент можно расширить и углубить, благо литературы очень и очень много.

11
Прокомментировать

Представлю свой список.

Мейсон Роберт. "Цыпленок и ястреб". Воспоминания пилота вертолёта.samlib.ru

Роннау Кристофер. "Кровавые следы: Боевой дневник пехотинца во Вьетнаме". Рутинные будни пулемётчика, прочёсывающего джунгли. В итоге, едва оставшегося в живых. artofwar.ru

Паркс Дэвид. "Дневник американского солдата". Достаточно похожа на предыдущую, только автор ещё ощущает расовую дискриминацию, будучи афроамериканцем. Не из самой простой, однако, семьи; он был сыном известного фотографа. Книгу даже издали (кажется, с некоторыми сокращениями) в СССР.lib.ru

Брекк Брэд. "Вьетнамский кошмар"/"Моментальные снимки". Эпическая история жизни американского мужчины, побывавшего на войне во Вьетнаме, и решившего, что она - причина всех его бед. Много драмы и нытья, хотя непосредственно в боевых действиях он участвовал совсем немного. Периодически возникают сомнения в достоверности написанного. По количеству половых подвигов его можно сравнить с Генри Миллером. Книгу не издали в США, зато это проделали у нас. Его фамилия в Интернете даёт ссылки в основном на русскоязычные сайты, так что даже его физическое существование под вопросом. Однако, там достаточно много бытовых деталей, касающихся жизни в Америке соответствующего времени, так что вряд ли это настрочили в России. Некто (кажется, переводчик книги), сумел-таки с ним связаться. Вроде как, он и вправду обитает, в настоящее время, где-то в канадской глухомани. artofwar.ru

«Старики» Густава Хэсфорда и его же «Бледный Блупер». По первой книге снята "Цельнометаллическая оболочка", если что. Вторая - не менее захватывающая. Но это - уже художественная литература. Тут ссылок давать не буду, так как найти книги в сети - не проблема.

Вот  тут lib.ru  можно почитать книги, написанные вьетнамцами. Не одной, признаюсь, не читал, так как социалистический реализм, да ещё в авторстве прилежных азиатских товарищей, вызывает большие сомнения.

Помню, когда искал книги по теме, наткнулся на интересную информацию о вьетнамской книге, изданной в СССР. Там рассказывалось о девушке, которая, чтобы шпионить за американцами, устроилась работать в бар, оказывая, в том числе, и сексуальные услуги. Ради своей Родины ей приходится отказаться от своего возлюбленного, и продолжать дальше в том же духе. Название сейчас, к сожалению, не могу найти. В сети книги ещё нет; можно только купить у букинистов.

9
Прокомментировать
Ответить