Dmitry Yaytsev
май 2015.
2152

Что почитать из французской литературы в оригинале изучающим французский язык?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
25
1 ответ
Поделиться

Недавно такой вопрос поднимался для подарка коллеге. Еще один коллега-француз дал следующие рекомендации:

1) детские книги, которые стали очень важными во французской культуре: Le petit Nicolas (René Goscinny and Jean-Jacques Sempé), Au bonheur des ogres (Daniel Pennac), La gloire de mon père (Marcel Pagnol).

2) Eric-Emmannuel Schmitt. Немного философский, слегка о религии. Книги: Oscar et la Dame en Rose, Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran, Le Sumo qui ne pouvait pas grossir.

3) из легкой классики: Дюма, Маленький принц, Жюль Верн, Мольер

4) Если нравится научная фантастика: René Barjavel "Ravage" and "La nuit des temps" Факты о супергероях Как в «Человеке-муравье» мама Хоуп выжила в квантовом мире без еды?Можно ли остановить Железного человека большим магнитом?Были ли в истории настоящие люди, которые вели себя как супергерои?Узнать больше

Gagner la guerre - Recit du vieux royaume (Jean-Philippe Jaworski)

5) из театра абсурда 50х: La Cantatrice Chauve и Rhinocéros (Eugène Ionesco)

6) этот коллега фанат экзистенциализма, поэтому он также посоветовал Камю (La peste, l'Étranger) и Сартра (Huis Clos, Les mains sâles). Говорит, что тоже не очень сложные для чтения.

Общий совет: выбрать, что ближе, открыть книгу в магазине или интернете, прочитать пару страниц, чтобы понять, насколько все-таки тяжело и интересно читать.

Ответить