Кирилл Шатилов — репетитор, переводчик, писатель, путешественник, автор best-repetitor.jim... · 8 апр 2022 · best-tutor.nethouse.ru
Первым приходит на ум глагол graduate (наносить деления) и его вариант, применительный к ВУЗам - graduate from. Потому что сегодня, если верить поисковику Гугл, порядка 60% носителей английского языка считают, что можно сказать, например, I graduated Oxford last year, что вызывает слёзы тоски у "эстетов", которые ждут I graduated from Oxford last year. Поскольку вариант без from понимается как "Я поставил Оксфорду оценку", а не как должно - "Оксфорд оценил мои знания и отпустил"…
Есть. Грамотного англоязычного человека можно зацепить неправильным использованием who и whom. Многие путают эти формы между собой.
На письме до белого каления можно довести, неправильно употребляя your и you're, или their, there, и they're. Вообще в английском есть много слов, которые звучат одинаково, а пишутся по-разному, и носители языка их постоянно путают, а... Читать далее
Quean and queen главное не перепутать