Не могу читать с музыкой в наушниках, ибо зачастую мелодия отвлекает больше, чем сторонний шум. Если есть возможность включить ее в динамиках, то как правило включаю подборки из тематических пабликов по собственному вкусу и ставлю очень тихо, лишь бы что-то мурлыкало на заднем плане. Насчет жанровой направленности, на мой взгляд, будет говорить лишним, ибо тут мы снова упираемся в разговор о фломастерах. Могу лишь посоветовать попробовать эмбиент, поскольку только сегодня слышал от товарища, что отлично помогает сосредоточиться на чтении.
Электронную, с минимумом вокала, так как вокал тоже отвлекает. Мне лично нравится в качестве фона традиционная электронная музыка (например Tangerine Dream) и амбиент.