Почему правильно говорить и писать Петербург через «е», а Питер говорится и пишется через «и»?

Question

Николай Баранов · Accepted Answer

А Вы назовите нынешнее имя города и сразу поймете как оно неудобно, особенно  еще с приставкой САНКТ.  Простой народ принял более простое, короткое и удобное произношение. При этом он считал что го...

Владимир Пахомов · Answer

Словарь Е. Поспелова «Географические названия России» сообщает нам следующее. Город Санкт-Петербург был основан как крепость Санктпитербурх (в честь святого Петра, небесного покровителя императора)...

Саша Клепцова · Answer

в словах есть сильные звуки и слабые. Безударные вот – слабые. И в слове "Петербург" первая "е" как раз безударная и слабая и произносится как короткая "и" с призвуком "э". А так как подстраиваем п...

Анонимный пользователь · Answer

По поводу "Питер" всё проще: когда путешественники, среди которых было много иностранцев, прибывали в город, они часто использовали выражение "город Петра". "Пётр" - одно из довольно частых имен у ...

Никита У. · Answer

Неплохая статья на эту тему:
https://arzamas.academy/materials/633
Выдержка из статьи после основания крепости:
> Писать название то слитно, то раздельно, то с «е», то с «и», то с «х», то с «г» про...

Теперь Кью работает в режиме чтения

Почему правильно говорить и писать Петербург через «е», а Питер говорится и пишется через «и»?