В японском фольклоре есть такое существо - огромный сом - Намацу, который живёт в почве под японскими островами. За Намацу следил Кашима - бог грома, по легенде он придавливал сома камнем, чтоб тот не рыпался. Когда сом все же сбрасывал камень, то начинал сильно биться и вызывал землетрясения. Кстати, считалось, что землетрясениями Намацу наказывает людей за социальное неравенство, жадность и накопительство и побуждает тех, кто пережил землетрясение, делиться с другими. Есть версия, что за землетрясения "отвечал" сом потому, что люди заметили, что именно эта рыба может чувствовать приближение колебаний почвы за долго до первых толчков и начинает вести себя очень беспокойно и сильно биться. Намацу - частый персонаж гравюр укиё-э, а так же логотип системы раннего оповещения о землетрясениях (early earthquake warning) Метеорологического Агентства Японии.