Правильно ли употреблять фразу "слышать запах"?

2044
3
0
9 декабря
19:40
декабрь
2015

"Послушать аромат" употребляют только по отношению к парфюму. Лично я никогда не слышала фразу "послушай запах этого шашлыка".

Я думаю, слушают его потому-что у ароматов есть структура в виде нот. Это называется ольфакторной пирамидой.

У нот есть три основных аккорда:

1) Верхние ноты- это первые впечатления о аромате.

2) Средние ноты- самые главные и стойкие аккорды аромата.

3) Базовые ноты- шлейф.

3
0
декабрь
2015

Как было уже сказано, такой вариант употребления является правильным. Могу предположить, что выражение "слышать запах" связано с таким явлением как синестезия. Синестезия (от греч. synaisthe-sis — соощущение) — термин, обозначающий в психологии межчувственную связь; в лингвистике — языковые универсалии, фиксирующие эту связь словесно. Таких примеров в языке достаточно много. Например, "тёплый цвет", "он вкусно поёт", "холодный свет"и т.д.

1
0
декабрь
2015

В словаре Владимира Ивановича Даля понятие слова "слушать" рассматривается не только как возможность воспринимать звуковую информацию, сосредотачивая на ней внимание, но и как возможность "чувствовать", "замечать", "ощущать" и "обонять". Поэтому такое словосочетание как "слышать запах" вполне себе правильно.

1
0
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта