Какая для вас лично самая большая трудность в изучении английского языка?

1329
6
0
8 декабря
15:20
Фотография: https://www.flickr.com/photos/80497449@N04/7383835386/player/f6c4320278
декабрь
2015

Tenses.

В пост-советском пространстве английский учат неправильно, по моему. Здесь люди сосредоточены на грамматику(и только, а так языки не учатся). И вот уже 7 лет в школе меня учат как использовать времена(tenses), о которых большинство коренных англоязычных даже не услышали. Скажи американцу или англичанину что-то на Future Perfect Progressive и он спросит откуда ты.

9
2
декабрь
2015

Я с 8 лет ходила на факультатив по английскому. Отучилась 4 года на английском языке и получила степень бакалавра, написав дипломную работу на английском. 3 месяца путешествовала по Англии. Имею множество знакомых, у которых первый язык английский, и с которыми я переписываюсь или общаюсь вживую на английском языке. Сейчас учусь на магистратуре и читаю каждый день научные статьи на английском, пишу по 3-4 курсовых в семестр на английском. Переодически делаю презентации. И даже даю уроки английского. Но, блин, эти чёртовы артикли. У меня с ними всё время проблемы.

А ещё конечно же акцент. Можно имитировать американский, британский, индийский (если кому-то по душе) сколько угодно. Но как только в игру вступают эмоции, невольно на повыерхность вылезают русская итнонация и русские звуки. С акцентом очень сложно бороться. И вопрос, конечно же, надо ли с ним бороться вообще?

7
2
декабрь
2015

Speaking. Мало практики, а когда возникает необходимость поговорить - начинаю бояться, что скажу что-нибудь не так или вообще пропадают идеи и крутые словечки и выражения из головы. Не хватает какой-то fluency в речи в такие моменты.

4
0
показать ещё 4 ответа
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта