Вам внизу уже очень хорошо ответили. Добавлю только одну вещь. Никакой "русской классики" не существует. Забудьте эту фразу как страшный сон. Ничто не связывает Тихий Дон и Идиота, ничто не связывает "Мертвые души" и "Мастера и Маргариту". Стругацкие - тоже хорошая русская литература. Вот берите, и читайте. Вам обязательно что-нибудь понравится. Потому что своя литература все равно лучше иностранной - не по качеству, упаси меня Гермес, а по настроению. Мы живем в мире русской культуры, а культура западная ее только украшает, ее приятно подержать в руках, приятно посмотреть, улыбнуться ей, но западные книги - как те мечты, что отец Венди Дарлинг запер в своем комоде и больше никогда к ним не вернется. Если Вы, конечно, на Запад не переедете, как я. Тогда это может поменяться.
Довлатов, вдохновлялся американскими классиками. Чтобы тексты получались легкими, он писал предложения, в которых каждое слово начинается с новой буквы.
Кстати, если вы не читали Довлатова, очень рекомендую.
Мне тоже легко и интересно читать зарубежную литературу.Русскую классику люблю и периодически перечитываю.Если Вам сложно дается прочтение "Идиота", попробуйте найти книги с менее тяжелым сюжетом, может что то с юмором. Попробуй прочитать современную русскую литературу, может понравится. А после переходите на классику