Вопрос щекотливый, но вместе с тем простой. Свидания свиданиям рознь: деловое свидание этики не нарушит, личное же нарушит несомненно. Варианта здесь два. Либо пациентка перестает быть пациенткой и заявляет об этом врачу, получая его согласие, либо — никаких личных свиданий.