Закрывать. Если вы никогда не жили в доме, мимо которого проходит объезд вокруг пробки - вы счастливчик. Представьте себе, что перед вашим подъездом одна за другой всё утро проносятся машина за машиной. Непрерывно. Машин по десять в минуту. Максимальная скорость 20км/ч? Не-а, не слышали. Детский садик, дети-школьники? Не-а, не видели.
Частичный эффект даёт лежачий полицейский (а лучше 3-4), но бетонный блок поперёк дороги гораздо эффективнее. При этом подъехать можно и с той стороны и с другой (так что все стенания "а как же теперь проедет скорая и пожарные" неактуальны - проедут без проблем). Лишь бы сквозного проезда не было.