Самое основное: Данвичский ужас, Шепчущий во тьме, Хребты безумия, Тень над Иннсмутом, За гранью времён, Обитающий во тьме. Бонусом: Дагон, Ньярлатхотеп, Музыка Эриха Цанна.
Ещё "Цикл снов" посмотрите, он местами переплетается с "мифами Ктулху".
Если вы прям ценитель, то ещё у Лавкрафта есть сборник сонетов "Грибы с Юггота".