Что означает слово "Ёмае" и откуда оно взялось?

6742
1
0
30 ноября
12:37
ноябрь
2015

Это эвфемизм. Человек хочет выругаться - возможно, по инерции, - и даже уже начинает произносить длинный звук "ё", но в процессе понимает, что завершить начатое уже не сможет. Это может быть просто не к месту, может происходить в присутствии детей, начальства, партнёров по бизнесу и бог знает кого ещё. В итоге длинное "ё" просто рифмуется с, как правило, "лежащим" где-то неподалёку простым словом "моё". Все друг друг поняли, но лицо вроде как сохранить удалось. В эту же копилку летят всем известные "ёперный театр", "ёшкин кот", "и биться сердце перестало" и многие другие нетленные обороты, призванные скрасить тот факт, что старый-добрый мат "лежит" в голове где-то уж очень близко, буквально, под рукой. В итоге получается, что вроде как все матерятся, но все от всех это скрывают: дети от родителей, родители от детей, и те и другие - от учителей детей...

В этом ключе очень интересно наличие постоянно употребляемого оборота "ёлки-иголки" в детском сериале "смешарики".

77
0
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта