Каким бы было современное христианство, если бы при переводе Писания, слово "Альма" трактовали как "молодая женщина", а не "девственница"?

335
1
0
30 ноября
00:01
ноябрь
2015

Таким же, просто почитание Богородицы меньше бы базировалось на этом стихе. Скорее всего, все равно учение о непорочном зачатии Христа осталось бы, потому что в Евангелии от Матфея, который на пророчества ссылается, оно просто подчеркивает чудесный характер Рождества Христова, а в Евангелии от Луки, который на пророчества ссылается мало, - это подробное описание важно из миссионерских соображений: в древнем мире сюжет о боге, рождённом от земной женщины, был довольно распространён.

Возможно, вообще почитание Богородицы редуцировалось бы просто к культу Матери. Но оно и так к нему очень близко.

3
0
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта