Наверное, отвечать должны те, кто лично был знаком с обоими, а потом видел их в кино (например, Валентин Бережков, переводчик Сталина).
Мне кажутся очень удачными образ Сталина в фильме "Пиры Валтасара" по книге Фазиля Искандера, и, конечно, Гитлер в фильме "Бункер".
Искандер прекрасно знал и понимал мир восточных отношений, к которому, безусловно, относился и Сталин в силу своего происхождения и воспитания; и ярко продемонстрировал его в истории с приёмом вождя в Абхазии. Там есть всё.
Бруно Ганц, сыгравший Гитлера в "Бункере", признавался в интервью, что ему помогло то, что он швейцарец. Таким образом, он не страдает от чувства вины за Гитлера и его злодеяния, и смог передать обаяние этого человека -- обаяние, с помощью которого он расположил к себе миллионы людей и получил власть такого масштаба.