Evgeniya Shvetsova
октябрь 2017.
81846

Как в России кратко называли отношения между мужчиной и женщиной до популяризации слова «секс»?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
38
28 ответов
Поделиться

Круг подруг моей бабушки (год рождения 1923) употреблял несколько слов.

1. Дружить. "Это мой друг/подруга" - означает, что люди встречаются, у них бывает секс.

2. Путаться. "Она с ним спуталась" - отношений нет или они непонятные, но точно был секс.

3. Ходить. "Он с ней ходит" - отношения только завязались, но секс уже был. Ай-Ай.

4. Быть. "Она с ним была" - про отношения неизвестно, а вот секс как минимум один раз был.

5. Адюльтер. Если кто-то из участников события состоял в браке с кем-то третьим. Интересные факты об английском языке Каков ваш уровень английского?Есть ли в английском языке аналог слова «зашквар»?В кино часто слышу фразу «перейдем на ты». Как это возможно, если в английском нет различий между «ты» и «вы»?Путает ли англоговорящий человек времена в английском языке, будучи пьяным?

6. Сожительство. "Он склонил ее к сожительству" - есть отношения, но мужик так себе, скорее всего, его интересует только секс, совместного хозяйства видимо нет.

7. Случай, случаться. "У них случилось в поезде" - разовая история, которую лучше не вспоминать.

8. Любовь. "У них любовь" - возможно, люди спят, возможно и нет, все ждут брака, но что-то тормозят. Похоже на "дружить", но ожидания выше.

Спросила у своей бабушки, которой 85 лет. Она хихикнула и сказала, что раньше это называли любовь. Думаю, отсюда выражение "займёмся любовью".

Моя мама всегда так странно спрашивала меня, дружу ли я с теми или иными парнями, что я осознала, что мама вкладывает в понятие "дружить" что-то сильно большее.

Показать ещё 25 ответов
Ответить