В каких языках мира есть много слов для обозначения разных видов дружбы и друзей?

171
1
0
27 ноября
15:56
декабрь
2015

В Германии говорят das ist mein Freund/Freundin, представляя своего парня или девушку. Ein Freund von mir означает просто один мой друг. Beste Freundin - лучшая подруга. Ein ehemaliger Freund - бывший друг. Ex-Freund - бывший парень. Везде используется слово Freund - друг, с разными прилегающими. Есть еще разговорный Kumpel - приятель, так же молодежь часто использует Alter - старик и Bruder - брат, с той же самой смысловой нагрузкой, что и в России :)

Так же есть Freundschaft - дружба и Freundschaft plus - дружба с опцией секса.

1
0
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта