Какова этимология слова «банальный», если «ban» — созыв ополчения, от коего происходит дефиниция «банальная» сеньория или «шателления»? Или от «ban» — изгнание?

156
2
0
27 ноября
10:47
ноябрь
2015

«Гугль» я уже использовал, только вот, у «ban», насколько мне известно, есть ещё одно значение — «созыв ополчения», что указано в вопросе. Интересно было бы узнать, какова связь между этими словами, почему они столь схожи в написании/произношении?

3
1
ноябрь
2015

Происходит от франц. banal «обыкновенный, банальный», из ban «изгнание, отлучение», то есть то, что характеризует полную меру объявления вне закона, отлучения в рамках данного судебного округа. Использованы данные словаря М. Фасмера.

Так говорил Гугль.

0
0
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта