Как вы учите слова изучаемого языка? Сортируете их по темам (кухня, животные, еда) или учите одной кучей?

1428
6
0
25 ноября
21:26
декабрь
2015

В последнее время попробовала оба: в первом случае брала из справочника и выписывала слова по темам (например, специи или кухонная утварь), а во втором - читала детскую книжку и брала незнакомые слова. Потом учила слова группами в день (примерно по 20). Заметила, что второй способ, лично для меня эффективнее: похожие по смыслу слова не смешиваются в голове, какие-то были в словосочетании и так запоминаются еще быстрее. В то же время, беря слова из книжки, вы заполняете пробелы в частоупотребляемой лексике, видите слово "в действии".

Но стоит попробовать разные способы, и не только с точки зрения наборов слов. Можно попробовать учить слова не только "устно" (проговаривая), но и "письменно" (несколько раз записав) или заниматься в разное время (перед сном, сразу после пробуждения, отвлекаясь от повседневных дел, в транспорте...). Это поможет выработать наиболее оптимальный именно для вас алгоритм. Ну и не забывайте время от времени возвращаться к изученным раньше словам, чтобы их не забывать.

9
1
декабрь
2015

Самый удобный способ изучения лексики – чтение и разучивание коротких тематических текстов – "топиков". В этом случае даже незнакомые слова практически всегда легко понять по контексту. Недаром эта система используется практически во всех учебных заведениях.

Помимо этого, довольно легко запомнить названия, к примеру, вещей, находящихся у вас дома, расклеив на них стикеры. Когда вы, в сотый раз за день, подойдёте к холодильнику, чтобы в него заглянуть, думаю, вы уже без труда сможете воспроизвести перевод самого слова "холодильник", а так же и слов "ручка", "полка", "молоко", "хлеб" etc.

Ну и, конечно, самый быстрый, лёгкий, интересный, в общем, беспроигрышный вариант – изучение языка через общение с носителем. Таким образом с лёгкостью запоминаются речевые обороты и повседневная разговорная лексика.

Если такой возможности нет, можно смотреть иностранные информационные каналы или слушать радио. Если новостная тема вам известна, вы легко сможете понять значение слов и запомнить их.

5
0
декабрь
2015

По исследованиям психологов для запоминания слово должно встретиться в тексте в среднем 50 раз, поэтому лучший метод для тех, у кого уровень языка позволяет читать хоть какие-то (даже простенькие) тексты - больше читать на иностранном языке.

Но не надо пытаться найти перевод для каждого незнакомого слова - потратите много времени, не получите удовольствия от чтения, а редко употребляемые слова все-равно не запоминаются. Смотрите в словаре только ключевые слова, которые довольно часто встречаются.

4
2
показать ещё 4 ответа
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта