могу привести аналоги для "нуу..."
для английского это "well", для испанского "pues"
хотя также бывает и "hmm", "um". Наверняка существует еще множество )