Ответить
The Question
март 2015.
18851

В Петербурге вместо «подъезд» говорят «парадная» и реже — «парадное», как правильно?

ИсторияЯзыкПетербургMetroМедиаНаука
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
3 ответа
Поделиться

В результате субстантивации прилагательного (то есть его перехода в существительное) оно приобретает род. Есть два механизма фиксации рода: семантический и эллиптический. При первом род определяется типом значения, при втором — родом опущенного существительного.

Если предположить, что здесь действует первый механизм, то нам поможет русская грамматика. Она сообщает, что у помещений (ванная, проходная, шашлычная) появляется женский род. Это и есть наш случай. Еще можно подобрать опущенное слово (эллиптический механизм): в данном случае — лестница.

У среднего рода свои правила. Одно из них связано с обобщением (будущее, новое). Возможно, этот механизм и приводит к возникновению слова «парадное». Если предположить, что здесь действовал эллиптический механизм, то опущено слово «место».

Да, словари, в том числе «Большой толковый словарь» под редакцией С.А. Кузнецова, сделанный Институтом лингвистических исследований РАН в Петербурге, дает форму женского рода «парадная» как нейтральную, литературную, а рядом с «парадное» среднего рода ставит помету «разг.». Логика тут такая: парадная — это парадная дверь, парадная лестница; а парадное — это такое парадное нечто, то ли вход, то ли подъезд, то ли лестница... Но раньше действительно это называлось «парадный подъезд», достаточно вспомнить «Размышления у парадного подъезда» Некрасова.

Дело вовсе не в лингвистике а в особенностях Петербургской застройки. Парадные это именно парадные лестницы выходящие на парадный же фасад здания рядовой уличной застройки и не имеющие отдельно выделенных от улицы подъездов, а так же крылец. Подъезд в Петербурге же, чаще всего лестничные клетки в новой застройке спальных районов с входом со двора со стороны дворовых подъездов. Лестницы же, это и не парадная и не подъезд, а те входы обычно в старой застройке, которые не обращены на парадный фасад, но и не имеют подъезда со стороны двора. В Петербурге на табличках с указанием квартир, есть все три варианта этих разных по существу типов лестничных клеток. "Парадная" "Лестница" "Подъезд" В других городах России, не было такой массы именно Парадных как в Петербурге, зато были парадные подъезды с входом оформленным парадным крыльцом, поэтому для остальной России правильно словоупотребление Парадное, но для домов имеющих парадный и черный ходы, в одни и те же жилые помещения (квартиры)