Здравствуйте! Текст научной статьи должен быть написан в общепринятом на международном уровне формате IMRAD (введение, методы, результаты и обсуждения). При этом оформление материала делается в соответствии с правилами Госстандарта РФ.
Стиль при написании статьи должен быть официальный, академический. Для него характерны безличные предложения, отсутствие сокращений, жаргона, упрощенной грамматики и прочих вольностей.
Ссылки на цитируемую литературу должны быть правильно оформлены.
Также при оформлении статьи следует учесть все требования журнала, в котором планируется публикация.
А перевести ее на язык того или иного научного издания или научно отредактировать носителями языка с докторскими степенями в соответствующих областях поможет, например, Elsevier WebShop
Практически во всех крупных научных изданиях есть руководства для написания научных статей. Детали отличаются для разных дисциплин. Мне нравится руководство Springer's Author Academy. springer.com