Это один из элементов брачного поведения кошек. Они могут и хвост отставлять. Только в этом случае это "слово" мимического языка никак не связано с сексом. Это признак эмоционального удовольствия.
У кошек проявления эмоционального состояния связаны с имитацией сексуальной охоты. При этом примечательно то, что они, независимо от пола, ведут себя по женскому типу.
Это в принципе (но с другим значением!) сходно с имитацией садки у собак. Это проявление стремления к самоутверждению, которое всегда воспроизводится по мужскому типу.
Сам факт, что это поведение не зависит от пола, говорит о том, что оно имеет другой смысл.
Правда, кошка, изображенная на обложке вопроса, просто потягивается!