Michael Stallone
9 ноября 20:16.
0

Английское hurry (up) и русское "конкурент" связаны?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

Конкурент - conquer (англ. покорять, завоёвывать) - так у меня проассоциировалось. Смотрим в словарь

"Конкурент. Латинское — concurere (сталкивать, сражаться). В русском языке слово находится в широком употреблении, начиная с XVIII в. Исследователи не сходятся во мнениях по поводу источника, из которого оно было заимствовано. Называют французский (concurent) и немецкий (konkurrent) языки. Конкурентом называют соперника в какой-либо деятельности (спортивной, экономической и т.д.). Родственным является: Польский — konkurent. Производные: конкурировать, конкуренция, конкурентный."

Hurry (up) - англ. спешить. Про этимологию ничего не нашёл. Но если предположить, что "con" это приставка у "concurere", то корнем может оказаться и "cur", что похоже на "hurr". Я бы не стал утверждать, что обязательно есть родство этих слов, но и отрицать преждевременно.

2
0
Прокомментировать
Ответить