Oleg V
октябрь 2019.
152

Как дословно перевести смысл с англ: “Beggars are not intoxicated by the alms they receive as by drinking the wine of worldly honour”?

Ответить
Ответить
Комментировать
1
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

Выпрашивающие милостыню пьянеют не из-за полученной милостыни, а из-за вина, выпитого в честь мира.

Можно по-разному интерпретировать сию мыслю, но главное, что я смог достичь 140 символов.

2
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью