Все просто. Если сомневаетесь в падеже, то смотрим в словарь. В словаре указано "ОЖИДАТЬ...кого-чего". Значит, необходимо использовать родительный падеж. Получается "Мы ожидаем получения информации".