Такая традиция не только за границей, а у многих народов во всех уголках мира. Одно имя для семьи, второе для запутывания духов. Вторая причина - родители спорят, какое имя дать, в итоге многоэтажность имени.