Как добиться, чтобы парень перестал общаться с девушкой, с которой они "просто друзья"? Поможет ли дать ей денег, чтобы она перестала с ним общаться, ибо он в ответ на мои просьбы только злится?

Один раз дадите - и будет постоянно с Вас тянуть средства. Поэтому не советую. Дело не в этой девушке, а в Вашем парне, который не может "сдержаться" и общается с ней. Я бы рекомендовала поставить его перед фактом: или он прекращает с ней общаться, или вы расходитесь. Если он задумается и начнет говорить, что это невозможно, то такой парень не стоит того, чтобы тратить на него время.