"Может ли намаз считаться подобием медитации?"
Нет, не может.
"Или намаз и медитация—две абсолютно разные вещи?"
Да, намаз и медитация -- две абсолютно разные вещи.
Намаз -- поклонение Всевышнему Аллаху.
Медитация -- самоудовлетворение.
Намаз -- один из столпов Ислама.
Медитация -- состояние, чуждое Исламу и мусульманам.
Во время чтения намаза мусульманин бодр и не отрешён от окружающего мира: он обязан контролировать себя -- следить за тем, чтобы все действия в намазе выполнялись им чётко; чтобы все тексты в намазе произносились им правильно. Он читает намаз с открытыми глазами, чтобы не уйти в трансовое состояние -- в мир грёз и фантазий.
Во время медитации человек расслаблен и отрешён от окружающего мира: он может не контролировать свои слова и действия. Он закрывает глаза, чтобы уйти в трансовое состояние -- в мир грёз и фантазий.