С чего начать, чтобы выучить с нуля язык "фарси"?

262
1
1
12 ноября
07:45
ноябрь
2015

Как и любой другой язык - сначала пройти любой самоучитель, чтобы научиться читать, заучить слов 100-200 и, что главное, научиться определять, какой частью речи является то или иное слово, пусть и незнакомое. Затем взять текст на родном языке и тот же текст на фарси (легче всего найти в Сети тексты Корана или Библии - см. wordproject.org) и начать читать: фразу на родном - фразу на изучаемом, анализируя эту фразу:

И сказал Бог: да будет свет. И стал свет

و خدا گفت‌: «روشنایی‌ بشود.» و روشنایی‌ شد.

Ага, если слово شد повторяется дважды, оно означает "свет". روشنایی‌ тоже повторяется дважды и означает "будет".

Таким вот образом надо прочесть всю Библию. Или Коран (но Библия, как минимум, повествовательные ее части, в плане языка легче). На каком-то этапе вы начнете обращаться к тексту на родном языке всё реже и реже. Читать лучше всего вслух и громко.

2
0
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта