Тексты классической литературы являются объектами народного достояния, то есть они уже принадлежит всем людям, влючая вас.
Например, в моей электронной книге много классической литературы было уже записано изначально. Если вы найдёте в интернете классическую литературу в цифровом формате, вы имеете право читать её бесплатно (право может не распространяться на сопутствующие иллюстрации, оформление, сопроводительные тексты и т. д.).
А разве авторские права после смерти не наследуют родственники? Например фантаст Герберт и Толкиен - у их детей до сих пор права на книги. Хотя вроде классика.
Даже у Льва Толстого были пересуды с наследованием прав. Так что все сложнее.
Не должны. Но никто не может запретить продавать якобы "оформленный" классический текст. Это 100% продажа воздуха, ни в коем случае не надо платить.
Вообще я твердо убежден, что в интернете ни за что не надо платить ни в коем случае, но это уже просто мое мнение, а вот классику вполне можно и законно скачивать бесплатно.
Потому что не вы писали закон, который действует.
Если вы хотите отмены авторского права в том или ином виде, вам нужно присоединяться к политическим организациям, которые этого добиваются. Таких в России несколько. Самостоятельно возможность лишний раз заработать на людях никто не отдаст.