В большинстве вагонов роутеры помещены под панелями, которые располагаются над верхними поручнями. Там же проходит проводка (электрическая и радиосвязи). Обычно роутер крепят по стенке, где находится устройство для связи с машинистом, приблизительно в середине вагона. Вообще это не секрет, и их даже периодически воруют.
В номерных вагонах (такие старого типа и бирюзового цвета) — в торце, а в "Русиче" (те, что поновее — серебряно-синие) — примерно по центру, под потолочной панелью.
Не очень понятно, что значит "в торце".