Есть ли в русском языке слово, которое звучит в других странах как оскорбление или что-то смешное?

126765
59
1
10 ноября
16:32
ноябрь
2015

Ответ на ваш вопрос белыми нитками шит. И не просто шит, а по краям у него кружевной кант. Общий вид довольно дик. Такие вопросы для нашего времени — настоящий бич.

Лев ОборинОтвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
3191
50
ноябрь
2015

По-японски "манка" - слэнговое название женского полового органа, а "яку" - "жарить" ("яки" - "жареный"). Можете себе представить, какая реакция возникает у японцев, когда они слышат название московской улицы "Якиманка"...

514
9
ноябрь
2015

После удачного выступления на Евро 2008 многие российские футболисты стали популярны в Европе.

И что должны были думать англичане на появление в премьер-лиге Аршавина и Жиркова?

P.S.

Аршавин с англ. arse shaving — «бритье задницы». Жирков с англ. jerk off — «мастурбировать»

393
2
показать ещё 48 ответов
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта